A UBS estava se mantendo no limite com um caixa flutuante... depois de estar com um prejuízo de $110 milhões em caixa.
УБС је ношена на фискалном таласу на сопствену штету... након што је на рачунима имала $110 милиона негативног новчаног обрта.
Eu gosto de estar com você, também.
I meni je potrebno da budem sa tobom. Ti me zasmejavaš.
Assim não tenho que me sentir culpada de estar com Mike.
Ne moram da osjeæam krivicu zbog mene i Mikea.
Mas às vezes gostaria de estar com eles.
Ali ponekad bi voleo da im se pridružim.
Já sentiu falta de estar com ele?
Da li ti on nekada nedostaje?
Agora garotas... o que quer dizer, quando um homem está numa relação ruim... e é bem óbvio que ele gostaria de estar com você... mas não termina sua relação com a namorada dele.
Ок, људи. Шта то значи... кад је момак у лошем односу... и очигледно је да хоће да буде са тобом... али никако да раскине са девојком?
Eu gostaria de estar com o vento uma vez.
I ja bih jednom da budem vetar.
Estou feliz de estar com você.
Srecna sam što sam s tobom.
Você acha que estou guardando informações só porque eu gosto de estar com você?
Мислиш ли да ти не говорим информације зато што волим бити с тобом?
Está uma noite linda, e estou feliz de estar com meus amigos.
Napolju je lepa noæ, i drago mi je što to mogu da podelim sa svojim prijateljima.
Na verdade, não me lembro, em toda minha vida, de estar com tanto medo.
Zapravo, nikada nisam bila više uplašena.
Você sabe que a única coisa que me manteve viva quando estava presa foi o pensamento de estar com você.
Znaš da je jedina stvar koja me održala na životu kad su me uhvatili, bila misao da æu biti s tobom.
O que faria se tivesse a chance de estar com sua filha de novo?
Šta biste uradili kad biste imali priliku da ponovo budete sa svojom cerkom?
Estou orgulhoso de estar com você.
Ja se ponosim da budem s tobom.
Tem todo o direito de estar com raiva.
Imaš puno pravo da budeš ljuta.
Acabei de estar com o homem que amo e nunca fui tão feliz na minha vida porque esse homem também me ama... e muito.
Bila sam sa muškarcem koga volim, srecnija sam nego ikada. Jer i taj covek voli mene mnogo.
Por que eu não gostaria de estar com alguém que também é doente?
И не бих волела да будем са неким ко је болестан.
Apenas gostava de estar com o meu pai.
Bilo mi je lepo što sam sa tatom.
Tenho de estar com os pássaros no aeroporto à noite.
Treba do veèeras da ukrcamo te ptice u avion.
Você tem o direito de estar com raiva.
Imaš sva prava da budeš ljut.
Gostaria de conversar com você no sala de estar, com sua permissão, Elizabeth, nos daria licença?
Hteo bih nasamo poprièati s tobom. Uz tvoje dopuštenje, Elizabet. Izvinite nas.
Acho que tudo vale a pena, quando a vida lhe dá uma segunda chance de estar com a pessoa que ama.
Pretpostavljam da je sve vredno, kada ti život pruži drugu priliku da budeš sa onom koju voliš.
Se o Chefe está te usando como isca, podia pelo menos... te perguntar se não se importa, de estar com um anzol no cú.
Ako te šef koristi za mamac, trebalo bi bar da pita da li ti smeta udica u dupetu.
Ele tem direito de estar com raiva de mim.
Има основа да се љути на мене.
Perdeu a oportunidade de estar com ele durante a infância.
Propustio si biti s njim svaki dan njegovog djetinjstva. Jesi.
Você gosta de estar com ela?
Da li voliš što živiš sa njom?
Tem vergonha de estar com uma garota?
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Você tem todo o direito de estar com raiva.
Imate sva prava da se ljutite.
Senhoras e senhores, ao chegarem perto da redoma, certifiquem-se de estar com o tablet na mão e não encostem na redoma.
Даме и господо, када приђете куполи, ако имате таблет немојте да је додирујете.
E se eu não gostar de estar... Com Joan desse jeito?
Šta ako ne budem mogao sa Džoan na takav način?
É uma festa louca Estou feliz de estar com todos
Ово је луда забава, тако ми је драго што сам са свима
Além de estar com câncer terminal?
Misliš ako se izuzme neizleèivi rak?
Sou culpado de estar com a serva da minha mulher.
Znači optužen sam što sam bio u društvu ženine sluškinje.
Tem muita sorte de estar com arma, quatro... ambos sabemos que nunca me faria frente sem uma.
Sreæa tvoja pa imaš taj pištolj, Èetiri! Obojica znamo da nisi nešto bez pištolja.
Eu gostaria de estar com ela, assim como outros que vêm aqui.
Moglo bi se reci da je otisao i pojavio se bas kao i svako drugi.
A chance de estar com alguém que você ama?
Prilika da se sa nekim koga volite?
Um bom homem vai ter o orgulho de estar com uma mulher como você.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Então, as principais características do amor romântico são: desejo intenso, uma vontade intensa de estar com uma pessoa em particular -- não apenas sexualmente, mas também emocionalmente.
Glavna odlika romantične ljubavi je žudnja: snažna žudnja da se bude s jednom osobom, ne samo seksualno već i emotivno.
Minha frase para esse valor de estar com pessoas "não como nós" é "estranheza", e meu ponto é que no mundo digitalmente intensivo de hoje, estranhos sinceramente não são o ponto.
Moj izraz za "biti s nekim ko nije kao mi" je "nepoznatost" i moja poenta je da u današnjem digitalnom svetu nepoznati, iskreno, nisu poenta.
Então vocês, certamente o mais perto que chegarei de estar com mestres do universo, vocês deveriam estar se perguntando uma coisa, quando forem embora para casa, para administrarem suas empresas.
Тако, ви људи - најближе што сам пришао господарима свемира - ви би требало би да се запитате када се вратите кућама да бисте водили своје организације
Jacques Cousteau estava em nossas salas de estar com seus programas especiais fantásticos que nos mostravam animais e lugares e um mundo incrível que nunca poderíamos ter imaginado antes
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
2.8743798732758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
УБС је ношена на фискалном таласу на сопствену штету... након што је на рачунима имала $110 милиона негативног новчаног обрта. 